{"id":9887,"date":"2023-01-25T16:20:55","date_gmt":"2023-01-25T16:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noordzee-zeilen.com\/inspiration\/orwell-woolverstone\/"},"modified":"2025-12-02T08:48:47","modified_gmt":"2025-12-02T08:48:47","slug":"orwell-woolverstone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.noordzee-zeilen.com\/fr\/inspiration\/orwell-woolverstone\/","title":{"rendered":"River Orwell, Woolverstone"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rivi\u00e8re Orwell - Woolverstone - C\u00f4te est de l'Angleterre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette fois-ci, nous partons avec une famille, un p\u00e8re et trois enfants, pour un voyage de quatre jours sur la c\u00f4te est de l’Angleterre<\/strong>.\u00a0 Ils embarquent la veille au soir car nous devons nous lever t\u00f4t le matin.\u00a0 Nous avons largu\u00e9 les amarres \u00e0 6h30 et un peu plus tard, tout le monde a aid\u00e9 \u00e0 lever les voiles !<\/p>

Les premi\u00e8res heures, nous enregistrons 4 beaufort (fra\u00eecheur mod\u00e9r\u00e9e) sud sud-ouest. Elise<\/span>, avec le courant favorable, navigue vers le Royaume-Uni \u00e0 une vitesse de 7 \u00e0 8 n\u0153uds.\u00a0 Vers 11 heures, nous nous trouvons sur les voies de circulation tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es<\/strong> que nous traversons \u00e0 angle droit, en faisant attention aux cargos, aux p\u00e9troliers et aux porte-conteneurs<\/strong>.\u00a0 De temps en temps, le moteur aide \u00e0 corriger le cap, surtout lorsque le vent diminue (malheureusement) entre-temps.<\/p>

Pour donner une id\u00e9e de l’ampleur du syst\u00e8me de circulation : il est 13 heures avant que nous le d\u00e9passions.\u00a0 Ensuite, l’\u00e9quipage peut manger \u00e0 tour de r\u00f4le.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Woolverstone<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBooking<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fish and chips au Butt and Oyster<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dommage, le vent tombe et se r\u00e9duit \u00e0 l’Ouest, \u00e0 cela s’ajoute la pluie… Le moteur doit nous aider !\u00a0 Vers 15h, il y a un peu plus de vent, nous d\u00e9roulons le g\u00e9nois.\u00a0 20 minutes plus tard, c’est surtout le moteur qui nous propulse.<\/p>

Il nous faut donc attendre jusqu’\u00e0 17 heures pour atteindre l’embouchure de la rivi\u00e8re Orwell.\u00a0 Nous voulons arriver \u00e0 Woolverstone<\/strong>, qui est encore \u00e0 plus de 2 heures en amont.\u00a0 Nous profitons du paysage, heureusement maintenant sans pluie.\u00a0 \u00c0 19h30, nous nous amarrons au ponton.<\/p>

Nous mangeons un spaghetti \u00e0 bord, qui a un go\u00fbt d\u00e9licieux apr\u00e8s 13 heures d’air marin !<\/p>

Le lendemain nous prenons le bateau pour aller visiter Ipswich.<\/p>

Le soir, c’est le moment de faire la promenade pittoresque jusqu’\u00e0 Pin-Mill<\/strong> !\u00a0 Nous avons r\u00e9serv\u00e9 au mythique “The But & Oyster”, un must pour les marins<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour ce voyage de quatre jours, nous avons choisi Ramsgate comme prochaine destination<\/strong>.\u00a0 Nous aurions aim\u00e9 faire une escale \u00e0 Douvres, mais la marina est ferm\u00e9e!<\/p>

Le vent mod\u00e9r\u00e9 d’aujourd’hui vient du NNW, nous partons donc t\u00f4t car nous voulons entrer dans Ramsgate avant la mar\u00e9e basse.\u00a0 Il s’av\u00e8re – avec un manque de vent – que nous avons encore besoin de 11 heures.<\/p>

A la sant\u00e9 des marins !\u00a0 Une forte brise (6Bf) pour le retour !<\/strong>\u00a0 Cela nous permet d’atteindre des vitesses agr\u00e9ables et de nous attaquer au “dispositif de s\u00e9paration du trafic” apr\u00e8s deux heures.\u00a0 Nous devons faire tout cela en grande partie au moteur, mais le courant commence \u00e0 nous aider, si bien qu’apr\u00e8s huit heures de navigation, nous retrouvons la marina Mercator et disons au revoir \u00e0 la sympathique famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Remarque : un laissez-passer international est n\u00e9cessaire pour se rendre au Royaume-Uni !<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"fish\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ceux qui pensent qu'il n'y a que du fish & chips \u00e0 manger ont tort.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bien entendu, vous pouvez opter pour plusieurs variantes pour cette destination.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

2 jours<\/strong> : Woolverstone aller-retour (mais nous recommandons de pr\u00e9voir une journ\u00e9e suppl\u00e9mentaire)<\/p>

3 jours<\/strong> : 1 jour de visite \u00e0 Ipswich, ou retour avec un arr\u00eat \u00e0 Ramsgate ou Douvres<\/p>

Plus de 3 jours<\/strong> : alors le retour par Douvres \/ Dunkerque est un beau voyage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un exemple de quatre jours a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi ici, avec malheureusement un seul jour de beau temps pour la navigation.\u00a0 Toute personne qui r\u00e9serve un voyage doit tenir compte des conditions<\/strong> m\u00e9t\u00e9orologiques parfois erratiques<\/strong>.\u00a0 Bien que vous soyez impatient de vous rendre \u00e0 une destination, le vent peut vous obliger \u00e0 choisir une autre solution.<\/p>

Heureusement, c’est rarement probl\u00e9matique et vous trouverez dans cette rubrique d’autres exemples de longs voyages \u00e0 la voile tr\u00e8s sportifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous v\u00e9rifions chaque voyage en fonction de vos souhaits et nous nous concertons sur l'itin\u00e9raire.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t